1
00:00:09,100 --> 00:00:10,350
Du begibst dich in diese Ecke.

2
00:00:10,850 --> 00:00:11,850
Sie haben an den Staatsanwalt verkauft

3
00:00:11,851 --> 00:00:13,350
dass du das stürzen kannst
Premierminister wegen Bestechung.

4
00:00:13,850 --> 00:00:14,850
Jetzt muss die Ware geliefert werden.

5
00:00:14,851 --> 00:00:16,350
Aktualisieren Sie ihn immer noch?

6
00:00:16,351 --> 00:00:16,850
WHO?

7
00:00:16,851 --> 00:00:18,850
Der Premierminister
- Oh, natürlich.

8
00:00:18,851 --> 00:00:21,350
Was hast du gedacht? 
Warum habe ich Zigdon dort platziert?

9
00:00:21,351 --> 00:00:23,350
Die Cannabisreform ist unser Paradebeispiel.

10
00:00:23,351 --> 00:00:25,350
Da haben wir es mit dem Verbrechen der Bestechung zu tun, ein und dasselbe.

11
00:00:25,351 --> 00:00:26,850
Wie wäre es mit einem Lügendetektor für Barak?

12
00:00:26,851 --> 00:00:27,850
Warum jetzt ein Lügendetektor?

13
00:00:27,851 --> 00:00:29,350
Kooperiert er überhaupt?

14
00:00:29,351 --> 00:00:29,850
Nach Belieben.

15
00:00:30,350 --> 00:00:32,350
Haben Sie herausgefunden, wer der tote Sohn von a
Schlampe, besitzt das in meiner Stadt ein Casino?

16
00:00:33,350 --> 00:00:35,350
Wir haben Yaniv Sasson ausgeschaltet, der es ist
der Besitzer des Casinos in Shmutkin.

17
00:00:35,850 --> 00:00:36,850
Also?

18
00:00:37,350 --> 00:00:38,350
Adam Abu Kamal.

19
00:00:39,350 --> 00:00:40,350
Ich wollte es dir nur sagen

20
00:00:40,351 --> 00:00:42,850
Dass Ihr Eis am Stiel an einem sicheren Ort ist.

21
00:00:42,851 --> 00:00:44,350
Sie haben sie nicht genommen.

22
00:00:44,850 --> 00:00:45,850
Was ist hier los?

23
00:00:45,851 --> 00:00:47,350
Das sind Tamirs Polizisten. 
Geh! Geh! Geh.

24
00:00:49,850 --> 00:00:50,850
Gib Gas, komm schon!  Gib Gas!

25
00:00:50,851 --> 00:00:51,850
Geh, geh, geh...

26
00:00:51,851 --> 00:00:52,350
Dreh dich hier um, dreh dich hier um.

27
00:00:52,850 --> 00:00:53,850
Sie biegen rechts ab.
-Geh, geh ihm nach, geh ihm nach.

28
00:00:53,851 --> 00:00:55,350
Geh nach links!  Geh nach links!

29
00:00:56,350 --> 00:00:57,350
Gib, gib ihm ein wenig, gib ihm ein wenig.

30
00:01:04,350 --> 00:01:04,850
Scheiße.

31
00:01:05,350 --> 00:01:06,350
Sei bei mir.

32
00:01:06,351 --> 00:01:07,850
Sei bei mir, Adam. Schau mich an.

33
00:01:07,851 --> 00:01:09,850
Was ist das?  
Was, ist er tot?

34
00:01:09,851 --> 00:01:10,850
Scheiße.

35
00:01:10,851 --> 00:01:11,850
Es ist Barak.

36
00:01:11,851 --> 00:01:12,850
Was, was willst du jetzt machen?

37
00:01:13,850 --> 00:01:14,850
Werde ihn los und verschwinde.

38
00:01:14,851 --> 00:01:15,850
Wir waren nicht hier.

39
00:01:16,350 --> 00:01:16,850
Klar?

40
00:01:17,350 --> 00:01:20,350
Mohammeds kleiner Sohn war
kam heute Nacht bei einem Autounfall ums Leben.

41
00:01:20,351 --> 00:01:22,350
Ich würde es begrüßen, wenn Sie
könnte uns helfen, es herauszufinden.

42
00:01:22,351 --> 00:01:25,350
Ich habe dir gesagt, ich bin aus dem Spiel.

43
00:01:25,850 --> 00:01:27,350
Barak Harel ist beteiligt.

44
00:01:27,850 --> 00:01:28,850
Geben Sie mir die Details.

45
00:01:58,850 --> 00:02:00,350
Was ist los? 
Gib mir einen Schnappschuss.

46
00:02:00,351 --> 00:02:03,350
Zwei Jungs aus Stoll, dachten sie 
Sie waren bei der Rallye Paris Dakar.

47
00:02:03,850 --> 00:02:06,850
Sie flogen, blieben darin gefangen,
brannte, als der Kraftstofftank Feuer fing.

48
00:02:07,350 --> 00:02:08,850
Sie kamen aus der Industrie
Gebiet, aus dieser Richtung.

49
00:02:09,350 --> 00:02:09,850
Okay.

50
00:02:10,350 --> 00:02:12,350
Ich werde es Leibo sagen
Überprüfen Sie die Verkehrskameras.

51
00:02:14,850 --> 00:02:15,850
Wissen wir, wer sie sind?

52
00:02:15,851 --> 00:02:18,350
Das Auto ist auf diesen Namen zugelassen
von Yazen Mahamid, Kfar Kasem,

53
00:02:18,850 --> 00:02:19,850
Es gibt R.P. (Vorstrafenregister).

54
00:02:19,851 --> 00:02:21,350
Wahrscheinlich einer der Toasts.

55
00:02:22,350 --> 00:02:23,350
Jetzt wirst du etwas bekommen.

56
00:02:23,850 --> 00:02:27,850
Es gibt Intelligenz, dass der andere der ist
jüngster Sohn von Muhammad Abu Kamal.

57
00:02:28,350 --> 00:02:28,850
Wirklich.

58
00:02:28,851 --> 00:02:30,350
Die Kriminalpolizei wurde bereits kontaktiert
und sind auf dem Weg.

59
00:02:30,351 --> 00:02:31,850
Lassen Sie sich nicht verwirren
Dein Gehirn zu sehr.

60
00:02:32,350 --> 00:02:32,850
Nein, nein.

61
00:02:32,851 --> 00:02:34,850
Ich möchte eine Vorabbesprechung
Zusammenfassung bis zum Ende des Tages.

62
00:02:34,851 --> 00:02:35,850
Okay.

63
00:02:44,350 --> 00:02:45,850
Was, Niso, ist alles in Ordnung?

64
00:02:46,350 --> 00:02:47,850
Dieses Auto hat ein Klopfen hinten.

65
00:02:48,350 --> 00:02:50,350
Es sieht so aus, als ob jemand darauf geschlagen hätte.

66
00:02:50,351 --> 00:02:51,350
Sie sind nicht einfach geflogen.

67
00:02:52,850 --> 00:02:55,350
Hast du es schon in deinen Bericht aufgenommen?
- Noch nicht.

68
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
Sag es nicht.

69
00:03:10,350 --> 00:03:11,350
Ja, Tamir?

70
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
Was?

71
00:03:24,851 --> 00:03:26,850
Könnte es sein, dass die Person getötet wurde?
Dieser Unfall auf den Feldern ist Adam?

72
00:03:27,350 --> 00:03:29,350
Soweit ich weiß, die Leichen
wurden noch nicht identifiziert, aber...

73
00:03:29,351 --> 00:03:30,850
Sag mal, was bist du?
Verarscht mein Gehirn, oder?

74
00:03:30,850 --> 00:03:31,850
Die ganze Welt weiß es bereits.

75
00:03:32,350 --> 00:03:33,350
Wie ist es passiert?

76
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
Ein Unfall. 
- Ein Unfall?

77
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
Wir reden mit
du über diesen Mann,

78
00:03:38,850 --> 00:03:39,850
Es vergehen keine 24 Stunden und er ist tot.

79
00:03:40,350 --> 00:03:41,350
Das ist kein Zufall.

80
00:03:41,351 --> 00:03:42,350
Hören Sie, wir waren uns einig,

81
00:03:42,351 --> 00:03:44,350
Wir haben gesagt, dass wir es nicht mehr bereuen, oder?

82
00:03:45,350 --> 00:03:47,850
Ich gebe dir eine Chance dazu
Sag mir genau, was passiert ist.

83
00:03:47,851 --> 00:03:49,850
Und denken Sie sorgfältig über den nächsten nach
Worte, die aus deinem Mund kommen.

84
00:03:55,350 --> 00:03:57,350
Der Plan war, Adam zu verhaften,
Setzen Sie ihn in einen Verhörraum

85
00:03:57,351 --> 00:03:59,850
und versuche zu verstehen, ob das, was er
tat, geschah mit Mohammeds Zustimmung.

86
00:04:00,850 --> 00:04:02,350
Dieser Idiot ist vor Leibo „weggelaufen“.

87
00:04:05,350 --> 00:04:06,350
Das ist die Wahrheit, Tamir.

88
00:04:07,350 --> 00:04:09,350
Sie gingen hinunter zum
Feld, nahm die Kurve schlecht,

89
00:04:09,850 --> 00:04:10,350
und hatte einen Unfall.

90
00:04:11,850 --> 00:04:12,850
Adam starb an Ort und Stelle.

91
00:04:14,350 --> 00:04:15,350
Und der andere Typ?

92
00:04:18,350 --> 00:04:19,350
Aber wir haben es behoben.

93
00:04:19,850 --> 00:04:23,350
Wir arrangierten die Untersuchung des
Unfall an meiner Station, es kommt nicht heraus.

94
00:04:24,350 --> 00:04:26,850
Hör zu, Tamir, das waren sie
bekifft, ohne Gürtel,

95
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
betrunken.

96
00:04:29,850 --> 00:04:31,850
Alles ist in Ordnung, keine Sorge.

97
00:04:32,350 --> 00:04:33,850
Ruf Osama an,

98
00:04:33,851 --> 00:04:36,850
Sprechen Sie Ihr Beileid aus und fragen Sie, ob es so ist
ist alles, was Sie für ihn tun können.

99
00:04:37,350 --> 00:04:38,350
Das ist es.

100
00:04:38,850 --> 00:04:41,350
Vertrau mir, verhalte dich normal,
Alles wird gut.

101
00:04:49,350 --> 00:04:49,850
Ja?

102
00:04:50,350 --> 00:04:52,350
Sie wollen, dass Sie einen Lügendetektor machen.

103
00:04:56,351 --> 00:04:57,350
Barak?

104
00:04:58,350 --> 00:04:59,850
Ja, ich bin hier.

105
00:05:00,350 --> 00:05:01,350
Woher kam es jetzt?

106
00:05:01,850 --> 00:05:03,350
Vom Berater.

107
00:05:04,350 --> 00:05:05,850
Was bedeutet das für meine Vereinbarung?

108
00:05:05,851 --> 00:05:08,850
Das bedeutet das jetzt
Bis zum Test liegt alles in der Warteschleife.

109
00:05:10,350 --> 00:05:13,350
Du klingst im Vergleich sehr ruhig
zu dem, was du mir erzählst, Atalia.

110
00:05:13,351 --> 00:05:16,350
Barak, du wirst eine nehmen
Lügendetektor, alles wird gut.

111
00:05:16,351 --> 00:05:17,850
Wie? Wie genau?

112
00:05:17,851 --> 00:05:18,850
Wenn ich antworten muss
sie jetzt für alles,

113
00:05:18,851 --> 00:05:20,850
Ich werde für zwanzig Jahre untergehen!

114
00:05:21,350 --> 00:05:22,850
Vertraust du mir?

115
00:05:23,850 --> 00:05:26,350
Kommen Sie um zwei in mein Büro,
Ich erkläre dir alles.

116
00:05:27,350 --> 00:05:27,850
Gut.

117
00:06:02,350 --> 00:06:04,350
Hey, Barak, was ist los?
- Hallo, Emily.

118
00:06:04,850 --> 00:06:06,850
Sag mir, was esse ich heute zu Mittag?

119
00:06:06,851 --> 00:06:08,350
Sie haben ein Untersuchungsforum,

120
00:06:08,351 --> 00:06:10,350
dann ein Personalgespräch
von halb eins bis drei,

121
00:06:10,850 --> 00:06:11,850
dann sind Sie im Bezirk.

122
00:06:12,350 --> 00:06:13,850
Du musst alles absagen.

123
00:06:14,350 --> 00:06:15,350
Was ist passiert?

124
00:06:15,351 --> 00:06:16,350
Nichts.

125
00:06:16,850 --> 00:06:19,350
Ich habe draußen ein wichtiges Meeting.
- Ist alles in Ordnung?

126
00:06:19,351 --> 00:06:20,850
Ja, ja, das ist es einfach.

127
00:06:21,350 --> 00:06:21,850
Was ist los?

128
00:06:21,851 --> 00:06:23,850
Mein Anwalt, das ist etwas Persönliches.

129
00:06:23,851 --> 00:06:26,350
Ich... ich werde von dort kommen
direkt in den Bezirk.

130
00:06:26,351 --> 00:06:29,350
Ok, und bist du auf dem Weg zum?
Station jetzt? Leibo hat nach dir gesucht.

131
00:06:29,351 --> 00:06:30,350
Ich bin auf dem Weg

132
00:06:30,351 --> 00:06:30,850
Was ist das?

133
00:06:31,350 --> 00:06:34,350
Einfach so, Atalia hat gerade Barak angerufen,
wahrscheinlich um ihn über den Lügendetektor zu informieren.

134
00:06:34,850 --> 00:06:37,850
Anschließend ruft er den Sender an und bittet um eine Änderung des Fahrplans.
- Okay.

135
00:06:37,851 --> 00:06:39,350
Aber das ist nicht das, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte.

136
00:06:39,351 --> 00:06:43,850
Gestern Abend ging ein Anruf von aus
Leibo an Barak, um 10:38 in Tokman.

137
00:06:44,350 --> 00:06:47,350
Er sagt ihm, er solle etwas besorgen
Gewächshaus, Barak sagt ihm, dass es ihm gut geht.

138
00:06:47,351 --> 00:06:49,350
Schauen Sie sich nun die Symbole hier an.

139
00:06:49,351 --> 00:06:52,850
Leibo, zusammen mit Shemtov
und Oshri, in einem Industriegebiet.

140
00:06:53,850 --> 00:06:56,850
Er war später unterwegs
in der Gegend auf den Feldern,

141
00:06:56,851 --> 00:06:57,850
Das ist das Gewächshaus.

142
00:06:57,851 --> 00:06:59,850
Hier geht das Gespräch weiter 
von Leibo bis Barak.

143
00:06:59,851 --> 00:07:02,350
Haben Sie Baraks Ikone?
- Zu Hause geblieben.

144
00:07:21,350 --> 00:07:22,350
Hallo, Sir.

145
00:07:22,851 --> 00:07:23,850
Kannst du eine Minute warten?

146
00:07:26,350 --> 00:07:27,850
Funktioniert diese Überwachungskamera?

147
00:07:28,350 --> 00:07:29,350
Sicherlich.

148
00:07:29,351 --> 00:07:30,850
Können wir das vielleicht sehen?
Aufnahme von gestern Abend?

149
00:07:30,851 --> 00:07:32,850
Wir hatten hier eine Veranstaltung.

150
00:07:33,850 --> 00:07:34,850
Warum nicht?

151
00:07:34,851 --> 00:07:35,850
Vielen Dank.

152
00:07:51,850 --> 00:07:52,850
Verstehst du?

153
00:07:53,850 --> 00:07:54,850
Hier ist Barak.

154
00:07:56,350 --> 00:07:57,850
Was ist los?

155
00:07:57,851 --> 00:07:58,850
Waren Sie vor Ort?

156
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
Ja. 
- Also?

157
00:08:00,850 --> 00:08:01,850
Und auch bei Tamir.

158
00:08:02,850 --> 00:08:03,850
Ich habe es ihm gesagt.

159
00:08:04,850 --> 00:08:05,850
Was hast du ihm gesagt?

160
00:08:05,851 --> 00:08:07,850
Nur gab es eine Verfolgungsjagd und einen Unfall, 
und das ist es.

161
00:08:08,850 --> 00:08:10,850
Ich hatte keine Wahl,
er erkannte, dass etwas nicht stimmte.

162
00:08:12,350 --> 00:08:13,350
Entspannen Sie sich, es ist gut für uns.

163
00:08:13,351 --> 00:08:15,850
Er wird uns den Rücken kehren
Kfar Qasim, wenn sie Fragen stellen.

164
00:08:17,350 --> 00:08:18,350
Was ist mit Kameras?

165
00:08:21,350 --> 00:08:23,350
Phillip kümmert sich um die Kameras in der Nähe des Casinos.

166
00:08:23,351 --> 00:08:25,850
Die Kamera der Gemeinde an der Kreuzung ist kaputt.

167
00:08:26,350 --> 00:08:27,850
Okay, das ist gut. 
-Ja.

168
00:08:27,851 --> 00:08:30,350
Der Fahrzeugservice gibt mir
Probleme mit der Hyundai-Reparatur.

169
00:08:30,850 --> 00:08:32,350
Seema sagt, das sei für den privaten Gebrauch,

170
00:08:32,351 --> 00:08:34,350
Schließlich hatten wir nachts keinen Dienst. 
-Also?

171
00:08:34,850 --> 00:08:36,350
Na und, ich muss dafür bezahlen
Reparatur aus eigener Tasche?

172
00:08:36,351 --> 00:08:37,850
Was spielt das für eine Rolle, Schemtow?

173
00:08:37,851 --> 00:08:39,350
Bezahlen Sie maximal, wir entschädigen Sie.

174
00:08:39,850 --> 00:08:42,350
Shemtov, tu mir einen Gefallen. 
-Fick dich.

175
00:08:46,850 --> 00:08:48,850
Nun, lass es, lass es
Eine Sekunde, hören Sie eine Minute zu.

176
00:08:49,350 --> 00:08:49,850
Hör zu

177
00:08:50,850 --> 00:08:53,350
Yulia Zuckerman, die neue Offizierin,

178
00:08:55,850 --> 00:08:58,850
Oshri sah, wie sie Geld nahm
von einem Bürger, eine Meldung zu stornieren.

179
00:08:58,851 --> 00:08:59,850
Was?

180
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
Was du gehört hast.

181
00:09:03,850 --> 00:09:05,850
Gestern, mit all dem Chaos,
Ich konnte Sie nicht auf den neuesten Stand bringen.

182
00:09:06,850 --> 00:09:10,350
Kurz gesagt, hör zu, warf er raus
eine Idee, sie einzubeziehen.

183
00:09:11,350 --> 00:09:13,350
Und nach dem, was ich sie kennengelernt habe,
Sie scheint mir großartig zu sein.

184
00:09:14,850 --> 00:09:15,850
Ich weiß nicht.

185
00:09:15,851 --> 00:09:17,850
Ich weiß nicht, ich habe ihre Akte durchgesehen.
- Also?

186
00:09:17,851 --> 00:09:19,850
Ausgezeichnete Polizistin, saubere Bilanz,

187
00:09:19,851 --> 00:09:20,850
nichts mit der Ermittlungseinheit zu tun.

188
00:09:21,350 --> 00:09:23,350
Es ist großartig, es ist Teflon.

189
00:09:23,850 --> 00:09:25,350
Und wenn die Leute sie nicht kennen, 
dann noch besser,

190
00:09:25,351 --> 00:09:26,850
Es würde nicht schaden, eines davon bei uns zu haben.

191
00:09:26,851 --> 00:09:29,350
Aber wir haben keine Ahnung, wer sie ist oder was sie ist
Das heißt, sie ist erst seit knapp zwei Monaten hier.

192
00:09:29,351 --> 00:09:30,850
Wir werden sie gründlich untersuchen.

193
00:09:33,350 --> 00:09:34,350
Gut.

194
00:09:34,850 --> 00:09:36,350
Weißt du was? Es gehört dir.

195
00:09:38,850 --> 00:09:40,850
Treffen Sie eine Entscheidung,
Ich werde sowieso nicht so bald hier sein.

196
00:09:40,851 --> 00:09:42,850
Du bist derjenige, der es haben wird
täglich mit ihr zu arbeiten.

197
00:09:44,350 --> 00:09:45,350
Exzellent.

198
00:09:45,351 --> 00:09:46,850
Und hör zu?

199
00:09:46,851 --> 00:09:48,350
Es tut mir leid wegen gestern.

200
00:09:49,850 --> 00:09:51,350
Ich habe dich angeschrien und...

201
00:09:52,350 --> 00:09:55,350
Ich weiß nicht, vielleicht gehe ich
durch eine etwas verrückte Zeit.

202
00:09:55,351 --> 00:09:58,850
Nein, nein, du, die Wahrheit ist, dass du recht hattest. 
Ich hätte dich nicht anrufen sollen.

203
00:09:59,850 --> 00:10:01,850
Wie du schon sagtest, ich...

204
00:10:02,850 --> 00:10:04,350
Ich muss mich daran gewöhnen 
Entscheidungen selbst zu treffen.

205
00:10:05,850 --> 00:10:06,850
Sehr wahr.

206
00:11:08,850 --> 00:11:09,350
Emily,

207
00:11:10,350 --> 00:11:12,850
storniere meinen gesamten Terminkalender,
Ich gehe nach Hause, mir geht es nicht gut.

208
00:11:12,851 --> 00:11:14,850
OK, ich kündige Atalia auch?

209
00:11:14,851 --> 00:11:16,350
Nein, ich werde mit ihr reden.

210
00:11:16,850 --> 00:11:18,850
Was, wieder eine Migräne?
- Ja, ja.

211
00:11:19,850 --> 00:11:20,850
Warum bist du überhaupt gekommen?

212
00:11:21,850 --> 00:11:24,350
Einige Dinge mitnehmen.
Nun, tschüss.

213
00:11:24,850 --> 00:11:25,850
Fühl dich gut, Barak.

214
00:11:31,850 --> 00:11:32,850
Aber du hast richtig mit ihr gesprochen.

215
00:11:33,350 --> 00:11:34,850
Ja? Und du hast gesagt...
-Tschüs, danke.

216
00:11:34,851 --> 00:11:35,850
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

217
00:11:38,351 --> 00:11:39,350
Gib mir eine Sekunde.

218
00:11:42,351 --> 00:11:43,350
Was machst du hier?

219
00:11:51,351 --> 00:11:53,850
Sag mir, warum musst du reisen
bis dahin im Ausland so?

220
00:11:54,351 --> 00:11:55,850
Ich habe dir gesagt, arbeite.

221
00:11:56,850 --> 00:11:57,850
Was, Sie arbeiten beim Mossad?

222
00:11:58,850 --> 00:12:00,350
Ist die ganze Polizeisache eine Tarngeschichte?

223
00:12:02,350 --> 00:12:03,850
Opa und Oma werden kommen
morgen nach Mitternacht,

224
00:12:03,851 --> 00:12:05,850
Also geh einfach mit ihnen in den Kibbuz.

225
00:12:07,350 --> 00:12:07,850
Zum Kibbuz...

226
00:12:08,351 --> 00:12:08,850
Was?

227
00:12:09,350 --> 00:12:10,350
Du liebst den Kibbuz.

228
00:12:10,351 --> 00:12:12,850
Ich habe es getan, 
als ich zehn war.

229
00:12:23,350 --> 00:12:24,350
Ja, Herr Kashtan?

230
00:12:25,850 --> 00:12:26,350
Was ist los, Ben Harush?

231
00:12:26,850 --> 00:12:28,350
Alles ist in Ordnung.

232
00:12:28,351 --> 00:12:29,350
Willst du mich
um dich später abzuholen?

233
00:12:29,351 --> 00:12:30,850
Sollen wir nach „Ichiban“ gehen?

234
00:12:31,350 --> 00:12:33,350
So Luxus-Sushi mitten am Tag?

235
00:12:33,850 --> 00:12:35,350
Was ist passiert, du bist ausgestiegen?

236
00:12:35,351 --> 00:12:37,350
Oder planen Sie es?
Versteck mir einen Ring in Nigiri?

237
00:12:37,850 --> 00:12:38,350
Lustig.

238
00:12:38,351 --> 00:12:39,850
Bist du dabei oder nicht?

239
00:12:40,850 --> 00:12:44,350
Nein, ich habe heute ein paar Besorgungen. 
Ich kann nicht.

240
00:12:44,351 --> 00:12:44,850
Welche Besorgungen?

241
00:12:45,850 --> 00:12:47,850
Egal, ich...

242
00:12:48,850 --> 00:12:50,350
Soll ich dich später anrufen?

243
00:12:51,850 --> 00:12:52,350
Tschüss.

244
00:12:57,350 --> 00:12:57,850
Tal?

245
00:13:01,350 --> 00:13:02,350
Was ist los?

246
00:13:04,850 --> 00:13:06,850
Was...? 
-Wer bist du?

247
00:13:06,851 --> 00:13:08,350
Ich bin Munir und komme vom Bahnhof Rishon.

248
00:13:09,350 --> 00:13:10,850
Einer meiner Jungs
rief mich letzte Nacht an,

249
00:13:10,851 --> 00:13:11,850
Hat mir erzählt, was passiert ist.

250
00:13:12,850 --> 00:13:14,350
Ist es wirklich Adam Abu Kamal?

251
00:13:14,850 --> 00:13:15,850
Wer hat dich angerufen?

252
00:13:18,350 --> 00:13:19,350
Wie ist es passiert?

253
00:13:19,351 --> 00:13:21,350
Der Verkehrsinspektor sagt, dass es hier Rennen gab,

254
00:13:21,351 --> 00:13:23,350
muss nicht angeschnallt gewesen sein und herabgeflogen sein,

255
00:13:23,351 --> 00:13:24,350
Die Kraftstofftankbeleuchtung geht an.

256
00:13:24,850 --> 00:13:27,350
Wir haben eine Flasche gefunden
Wodka und einige XL-Dosen,

257
00:13:27,351 --> 00:13:29,350
ein halbes Kilo Kristall.

258
00:13:29,351 --> 00:13:30,350
Da muss gesteinigt worden sein.
-Was haben sie im Rennen gemacht?

259
00:13:30,850 --> 00:13:31,850
Genau hier?

260
00:13:32,850 --> 00:13:34,850
So weit von Kfar Qasim entfernt?

261
00:13:34,851 --> 00:13:38,350
Ich habe verstanden, dass Abu Kamal besitzt
eine Wohnung hier in Neve Hoof.

262
00:13:38,850 --> 00:13:40,350
Entschuldige uns kurz, okay, Bruder?

263
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
Was machst du hier?

264
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
Was?

265
00:13:51,850 --> 00:13:52,850
Was was?

266
00:13:52,851 --> 00:13:53,850
Du bist immer noch krank.

267
00:13:54,850 --> 00:13:56,850
Und nach dem, was ich in der gehört habe
Einheit, du kommst auch nicht zurück.

268
00:13:57,850 --> 00:14:00,350
Ich dachte, das wärst du
Freut mich, mich zu sehen, Nikita.

269
00:14:00,351 --> 00:14:01,350
Natürlich freue ich mich.

270
00:14:01,850 --> 00:14:03,350
Du filterst mich zwei Monate lang,

271
00:14:03,351 --> 00:14:04,850
Du bist meiner Hochzeit entkommen, Tal.

272
00:14:05,850 --> 00:14:07,850
Und plötzlich tauchst du auf
am Schauplatz eines Ereignisses?

273
00:14:08,350 --> 00:14:08,850
Wie kommts?

274
00:14:10,850 --> 00:14:14,350
Ja, ich hatte schon seit einiger Zeit viel über mir, 
Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben.

275
00:14:15,350 --> 00:14:16,350
Geht es dir jetzt gut?

276
00:14:16,850 --> 00:14:17,850
Besser.

277
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
Danke.

278
00:14:22,850 --> 00:14:24,350
Tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe.

279
00:14:26,350 --> 00:14:27,350
Entschuldigung.

280
00:14:29,350 --> 00:14:30,850
Ich habe gehört, Ophir sei atemberaubend.

281
00:14:32,850 --> 00:14:34,350
Glückwunsch.

282
00:14:35,350 --> 00:14:35,850
Danke.

283
00:14:37,350 --> 00:14:39,350
Kaufen Sie wirklich
dass es ein Unfall war?

284
00:14:41,350 --> 00:14:42,850
Was suchte Adam hier?

285
00:14:43,350 --> 00:14:44,850
Tal, was suchst du hier?

286
00:14:46,350 --> 00:14:48,850
Nun, komm schon, ich werde umziehen. 
- Tal.

287
00:14:48,851 --> 00:14:50,350
Schön dich zu sehen, Nick-Nick.

288
00:14:50,850 --> 00:14:51,850
Tal, wenn du es weißt
irgendetwas über diese Sache,

289
00:14:52,350 --> 00:14:53,350
Sie müssen sich bei uns melden.

290
00:16:02,350 --> 00:16:02,850
Ihr Taxi steht unten.

291
00:16:04,851 --> 00:16:05,350
Mmm...

292
00:16:16,850 --> 00:16:17,350
Shira.

293
00:16:20,350 --> 00:16:21,850
Du weißt wie
Ich liebe dich sehr, oder?

294
00:16:24,350 --> 00:16:25,350
Papa, was hast du?

295
00:16:28,350 --> 00:16:29,850
Du bist alles, was ich auf dieser Welt habe.

296
00:16:30,350 --> 00:16:31,350
Ich weiß.

297
00:16:32,850 --> 00:16:33,850
Okay, das reicht.

298
00:16:34,350 --> 00:16:36,350
Fliegen, genießen, ausgeben,
Alles ist in Ordnung.

299
00:16:38,350 --> 00:16:40,850
Und wenn Sie etwas brauchen,
Dann ruf Opa und Oma an.

300
00:16:41,850 --> 00:16:43,350
Mir geht es gut, alles ist gut.

301
00:16:56,850 --> 00:16:58,350
Sei weiterhin brav.

302
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
Hallo.

303
00:17:48,850 --> 00:17:49,850
Zum Flughafen, ja?

304
00:17:49,851 --> 00:17:51,350
Nein. Allenby Bridge.

305
00:17:52,850 --> 00:17:53,350
Entschuldigung?

306
00:17:53,850 --> 00:17:56,350
Allenby-Brücke, 
der Grenzübergang nach Jordanien.

307
00:17:56,351 --> 00:17:58,850
An welche Allenby-Brücke denken Sie? 
Sag mir, was, bist du verrückt?

308
00:18:00,850 --> 00:18:03,350
Schalten Sie die App aus, das gebe ich Ihnen
tausend Schekel in bar.

309
00:18:25,851 --> 00:18:26,850
Wer bist du?

310
00:18:27,350 --> 00:18:28,850
Ich wurde von Kfar Qasim geschickt.

311
00:18:31,350 --> 00:18:31,850
Sind Sie der Anwalt?

312
00:18:32,851 --> 00:18:34,350
Sehe ich für Sie wie ein Anwalt aus?

313
00:18:37,350 --> 00:18:38,850
Ihr hättet es tun sollen
Schick mir jemanden, was ist das?

314
00:18:38,851 --> 00:18:40,350
Das ist es, was ich Adam zugestimmt habe.

315
00:18:42,350 --> 00:18:44,350
Komm schon, häng mich jetzt nicht auf.

316
00:18:44,351 --> 00:18:46,850
Sie haben mir ein Kind aus dem geschickt
Verteidigung, weiß kaum, wo er ist.

317
00:18:47,351 --> 00:18:48,850
Hast du nicht gehört, was passiert ist?

318
00:18:49,350 --> 00:18:51,350
Adam hatte letzte Nacht einen Unfall.

319
00:18:53,350 --> 00:18:54,850
Sie haben ihn gestern von hier aus angerufen, nicht wahr?

320
00:18:56,350 --> 00:18:57,850
Ach ja.

321
00:18:59,350 --> 00:19:01,350
Und...?  Worüber hast du gesprochen?

322
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
Nichts.

323
00:19:03,351 --> 00:19:04,850
Ich wollte wissen, was 
war mit dem Anwalt los.

324
00:19:06,851 --> 00:19:08,350
Das ist es?  
Du hast ihn nicht irgendwohin geschickt?

325
00:19:09,350 --> 00:19:10,850
Oh, ja, oh...

326
00:19:11,850 --> 00:19:12,850
Es gab...

327
00:19:12,851 --> 00:19:13,850
etwas...

328
00:19:14,350 --> 00:19:16,350
Etwas hat das hinterlassen 
Sie haben es bei der Razzia nicht gefunden.

329
00:19:16,351 --> 00:19:17,850
Also sagte ich ihm, wo es war.

330
00:19:17,851 --> 00:19:19,350
Was für etwas? Material?

331
00:19:21,850 --> 00:19:23,350
Wie kommt es, dass sie es bei der Razzia nicht erwischt haben?

332
00:19:24,350 --> 00:19:25,350
Es war versteckt.

333
00:19:26,350 --> 00:19:27,350
Draußen.

334
00:19:29,351 --> 00:19:30,850
Was ist mit Adam, geht es ihm gut?

335
00:19:31,850 --> 00:19:32,850
Tot.

336
00:19:34,851 --> 00:19:36,350
Wo hast du das Zeug versteckt?

337
00:20:02,351 --> 00:20:03,350
Hallo.

338
00:20:04,350 --> 00:20:05,350
Wer hat hier das Sagen?

339
00:20:05,850 --> 00:20:07,850
Kann ich helfen? 
- Ja, Polizei.

340
00:20:07,851 --> 00:20:09,850
Was, dein Typ war schon hier.
-Welcher Typ?

341
00:20:10,350 --> 00:20:12,850
Ein Polizist. Ein netter Junge.

342
00:20:13,350 --> 00:20:14,350
Philip etwas.

343
00:20:14,850 --> 00:20:17,350
Wollte die Kameras von heute Abend sehen.

344
00:20:17,351 --> 00:20:18,850
Bis zum Ende, bis zum Ende, Roy!

345
00:20:18,851 --> 00:20:19,850
Kann ich es auch sehen?

346
00:20:21,350 --> 00:20:22,850
Er forderte uns auf, die Dateien zu löschen.

347
00:20:22,851 --> 00:20:25,850
Er sagte, dass ihre Undercover-Fotos dort gemacht würden, ich weiß es nicht.
- Na, hast du es gelöscht?

348
00:20:26,350 --> 00:20:27,850
Klar, ich habe es gelöscht, was meinst du?

349
00:20:28,850 --> 00:20:29,850
Was wurde dort gedreht?

350
00:20:30,350 --> 00:20:32,850
Zwei Araber hielten hier an,

351
00:20:33,850 --> 00:20:34,350
draußen.

352
00:20:34,351 --> 00:20:35,350
einer drehte sich um,

353
00:20:35,850 --> 00:20:37,350
Zurück im Auto, ich weiß nicht was,

354
00:20:37,850 --> 00:20:40,850
ein Fahrzeug der Polizei kam,
links, sie wollten gehen, blockierten sie,

355
00:20:41,350 --> 00:20:42,850
aber diese gaben Gas und rannten davon.

356
00:20:42,851 --> 00:20:43,850
und die Detektive gingen ihnen nach.

357
00:20:43,851 --> 00:20:45,350
Woher wissen Sie, dass es Araber waren?

358
00:20:45,351 --> 00:20:48,350
Ich kenne das Auto, sie kommen
hier zum Casino in der Nähe.

359
00:20:49,350 --> 00:20:50,850
Sie dürften nicht gehört haben, dass Sie es geschlossen haben.

360
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
Wohin gingen sie von hier aus?

361
00:20:54,850 --> 00:20:55,850
Dort.

362
00:20:56,350 --> 00:20:58,850
Und dann über Shmotkin,
danach weiß ich es nicht.

363
00:20:59,350 --> 00:21:00,850
Gut. Danke, bleiben Sie gesund.

364
00:21:07,350 --> 00:21:08,350
Sie können dies wiederholen
Bis morgen, Izzy,

365
00:21:08,850 --> 00:21:10,350
Ich habe Sharon nicht getötet. Punkt.

366
00:21:10,351 --> 00:21:12,350
Und ich sage, du hast sie getötet,

367
00:21:12,351 --> 00:21:14,350
Bring ihren Körper zum
Stall der Shemaya,

368
00:21:14,351 --> 00:21:16,350
Du hast sie durch den Kükenbrecher geschickt,

369
00:21:16,351 --> 00:21:18,350
Du hast die Überreste verstreut 
für das Geflügel, zum Essen.

370
00:21:18,850 --> 00:21:19,350
Wie?

371
00:21:19,351 --> 00:21:20,850
Schon wieder Elirans Geschichten?

372
00:21:20,851 --> 00:21:23,850
Sie wurden in ihrem Gebäude gesehen
der Tag, an dem sie verschwand.

373
00:21:24,350 --> 00:21:26,850
Ich kam, um mit ihr zu reden, ich klopfte
An der Tür antwortete sie nicht.

374
00:21:26,851 --> 00:21:28,850
Barak, das weißt du am Ende 
es wird eine „Pause“ geben.

375
00:21:28,851 --> 00:21:31,850
Wir werden Verhaftungen vornehmen, Tamir Shemaya
wird hier sein, Gili Shemaya wird hier sein.

376
00:21:32,350 --> 00:21:33,850
Was denken Sie? 
Sie werden weiterhin auf Sie aufpassen

377
00:21:33,851 --> 00:21:35,350
nachdem sie erfahren, dass Sie ein Staatszeuge sind?

378
00:21:35,351 --> 00:21:38,350
Izzy, ich habe sie von der Seite gehalten, das habe ich
ein Kind bei ihr, alles ist wahr.

379
00:21:38,351 --> 00:21:40,350
Aber das würde ich nie tun
lege eine Hand auf sie.

380
00:21:43,350 --> 00:21:44,850
Dieser Mann liegt draußen
mit den Augen blinzeln.

381
00:21:45,850 --> 00:21:48,350
Du musst dich konzentrieren
alle Lügendetektorfragen

382
00:21:48,351 --> 00:21:49,350
zu den Morden.

383
00:21:49,850 --> 00:21:51,850
Lassen Sie es so klar wie möglich sein
dass er der Hauptbetreiber ist.

384
00:21:52,350 --> 00:21:54,350
Denn sonst kommt er raus
hier ohne tatsächliche Inhaftierung.

385
00:21:54,351 --> 00:21:55,350
Keine Chance.

386
00:21:55,351 --> 00:21:57,850
Auch ohne der Haupttäter zu sein, 
er hat hier Vergehen...

387
00:21:57,851 --> 00:21:59,850
Es interessiert sie nicht, Yoel,
verstehst du das nicht?

388
00:21:59,851 --> 00:22:00,350
Izzy?

389
00:22:01,350 --> 00:22:01,850
Ja?

390
00:22:02,850 --> 00:22:03,850
Was ist los?

391
00:22:04,850 --> 00:22:07,850
Yulia teilte mir mit, dass es eine gab
selbstverschuldeter Autounfall gestern

392
00:22:07,851 --> 00:22:10,350
im Gebiet zwischen Rishon und
Nes Ziona, zwei wurden dort getötet.

393
00:22:11,350 --> 00:22:13,850
Einer von ihnen ist Adam Abu Kamal.

394
00:22:15,350 --> 00:22:16,350
Adam Abu Kamal?

395
00:22:16,351 --> 00:22:17,850
Genau dort, wo ihr Standort war.

396
00:22:18,350 --> 00:22:19,350
Welches Symbol?

397
00:22:19,850 --> 00:22:21,850
Baraks Leute waren es
erst letzte Nacht da.

398
00:22:22,350 --> 00:22:23,350
Was gibt es?

399
00:22:23,351 --> 00:22:24,350
Nichts, Felder.

400
00:22:24,351 --> 00:22:26,850
Und davor waren sie drin
das alte Industriegebiet, oder?

401
00:22:26,851 --> 00:22:28,850
Schmotkin-Straße. Dir etwas sagen?

402
00:22:30,850 --> 00:22:31,850
Ist Barak schon bei Atalia?

403
00:22:33,350 --> 00:22:34,350
Sollte sein.

404
00:22:34,351 --> 00:22:35,350
Eliana

405
00:22:35,850 --> 00:22:37,350
Haben Sie eine Live-Ikone von Barak?

406
00:22:42,850 --> 00:22:43,850
Er ist am Bahnhof.

407
00:22:44,350 --> 00:22:45,350
Wie ist der Bahnhof?

408
00:22:46,350 --> 00:22:47,850
Er sollte es sein
bei Atalia vor langer Zeit.

409
00:22:47,851 --> 00:22:48,850
Rechts.

410
00:22:49,850 --> 00:22:52,350
Rani, sprich mit Yulia, sie wird das überprüfen
für uns, was mit ihm los ist,

411
00:22:52,351 --> 00:22:53,350
irgendetwas scheint mir nicht richtig zu sein.

412
00:22:55,850 --> 00:22:57,850
Komm schon, komm schon...
- Ich bin in etwa fünfzehn Minuten fertig.

413
00:23:02,850 --> 00:23:03,850
Bring ihn in die Zelle.

414
00:23:07,350 --> 00:23:08,350
Ja?

415
00:23:19,850 --> 00:23:20,850
Hallo, Emily.

416
00:23:20,851 --> 00:23:21,850
Hallo. 
- Was ist los?

417
00:23:21,851 --> 00:23:22,850
Nun, was ist los?

418
00:23:23,350 --> 00:23:24,350
Sag mir, ist Barak hier?

419
00:23:24,850 --> 00:23:25,850
Nein, er ging nach Hause.

420
00:23:26,850 --> 00:23:28,350
Heim? Was ist passiert?

421
00:23:28,850 --> 00:23:29,850
Mir ging es einfach nicht gut.

422
00:23:30,350 --> 00:23:31,850
Soll ich ihm eine Nachricht hinterlassen?

423
00:23:31,851 --> 00:23:33,850
Nein. Nein, das spielt keine Rolle.

424
00:23:34,350 --> 00:23:35,850
Danke, aber. -Kein Problem.

425
00:23:46,850 --> 00:23:47,350
Ja?

426
00:23:50,850 --> 00:23:52,350
Er ist nicht hier, er ist nach Hause gegangen.

427
00:23:53,350 --> 00:23:54,350
Der Assistent sagte, er sei krank.

428
00:23:54,850 --> 00:23:56,850
Sie sagt, er sei nach Hause gegangen. 
Krank.

429
00:23:58,350 --> 00:24:00,850
Eliana, sieh dir Baraks an
Standort für mich wieder.

430
00:24:05,350 --> 00:24:06,350
Am Bahnhof

431
00:24:06,351 --> 00:24:07,850
Das Telefon auch, der Talkman auch.

432
00:24:08,351 --> 00:24:09,850
Könnte es sein, dass das System kaputt ist?

433
00:24:09,851 --> 00:24:11,850
Finden wir es heraus.
- Hurensohn.

434
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
Er ist vor uns weggelaufen.

435
00:24:38,350 --> 00:24:39,850
Hallo, woher kommst du?

436
00:24:39,851 --> 00:24:40,850
Rrom Rishon.

437
00:24:44,850 --> 00:24:45,850
Der Taxifahrer kam.

438
00:24:57,850 --> 00:24:59,350
Bitte stehen Sie da drüben.

439
00:25:20,850 --> 00:25:22,350
Was ist dein Ding?

440
00:25:23,350 --> 00:25:24,850
Worauf hast du mich da reingezogen?

441
00:25:28,850 --> 00:25:29,850
Kommen Sie bitte mit uns.

442
00:25:58,850 --> 00:26:00,350
Woher kommst du?

443
00:26:01,850 --> 00:26:03,350
Umdrehen.

444
00:26:23,350 --> 00:26:24,350
Ahmed?

445
00:26:35,350 --> 00:26:36,850
Können Sie verstehen, was hier passiert?

446
00:26:37,350 --> 00:26:39,350
Bin ich verhaftet oder was?
-Warte hier.

447
00:26:48,350 --> 00:26:49,850
Chico hat dort eins gekauft.

448
00:26:49,851 --> 00:26:51,350
Besuchen Sie die Website des Fonds.

449
00:26:51,351 --> 00:26:52,850
Es gibt einen Rabatt von dreißig Prozent

450
00:26:52,851 --> 00:26:54,350
Der beste Bohrer der Welt.

451
00:26:56,350 --> 00:26:57,350
Pss...

452
00:26:58,350 --> 00:27:00,350
Hast du Döner mitgebracht und es nicht gesagt?

453
00:27:00,351 --> 00:27:01,850
Ich dachte, Sie wären in einer Personaldiskussion.

454
00:27:02,850 --> 00:27:04,350
Was für eine Personaldiskussion.

455
00:27:05,350 --> 00:27:07,850
Barak hat das Ganze abgesagt
Zeitplan, ging nach Hause, fühlte sich nicht gut.

456
00:27:08,350 --> 00:27:09,850
Ich würde auch gerne nach Hause gehen.

457
00:27:09,851 --> 00:27:11,350
Gibt es Abpraller von gestern?

458
00:27:13,850 --> 00:27:14,850
Nichts Besonderes.

459
00:27:15,350 --> 00:27:17,350
Eine Kamera, Philip hat sie gehandhabt,

460
00:27:17,351 --> 00:27:18,850
kein Tweet von Kfar Qasim.

461
00:27:22,850 --> 00:27:23,850
Geht es dir und Barak gut?

462
00:27:25,350 --> 00:27:26,850
Warum kann es uns nicht gut gehen?

463
00:27:30,350 --> 00:27:32,350
Ich habe mit ihm über deine Idee gesprochen, 
Julia.

464
00:27:35,350 --> 00:27:37,350
Sagen Sie, was, wo haben
Sie hat uns das besorgt, woher...

465
00:27:38,350 --> 00:27:39,350
Was ist ihre Geschichte?

466
00:27:39,850 --> 00:27:40,850
Keine Geschichte.

467
00:27:40,851 --> 00:27:42,350
Sie bat darum, ins Zentrum zu ziehen 
wegen ihrer Schwester.

468
00:27:42,850 --> 00:27:43,850
Was hat ihre Schwester?

469
00:27:44,350 --> 00:27:46,850
Allein aus der Ukraine geflohen
Mit einem Kind hilft Yulia ihr.

470
00:27:47,350 --> 00:27:48,850
Angekommen vom Bahnhof Zebulon,
Woher kommt dieser Niemand?

471
00:27:49,350 --> 00:27:51,350
Versuchte, Hanan bei der Verhaftung zu synchronisieren,
derjenige, der Selbstmord begangen hat.

472
00:27:53,350 --> 00:27:54,850
Ach ja, Mordi Eshel.

473
00:27:55,350 --> 00:27:56,850
Sie kannte ihn, ich redete
Ich habe ihr schon davon erzählt.

474
00:27:57,350 --> 00:27:58,850
Finden Sie es nicht seltsam?

475
00:27:59,850 --> 00:28:01,350
Was denkst du, ist sie verdeckt?

476
00:28:01,351 --> 00:28:03,350
Werden sie einen Undercover-Agenten einsetzen?
Polizistin am Bahnhof?

477
00:28:04,350 --> 00:28:05,850
Ich kenne dich nicht, kurz gesagt
Ich muss sie gründlich untersuchen,

478
00:28:05,851 --> 00:28:07,350
sie, ihre Schwester, ihr Job,

479
00:28:07,351 --> 00:28:08,850
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, alles.

480
00:28:10,350 --> 00:28:12,350
Ist jemand da?
Zebulon-Station, mit der ich sprechen kann?

481
00:28:12,351 --> 00:28:13,350
Ich werde ein paar Telefonate führen.

482
00:28:13,850 --> 00:28:15,350
Moment, ich habe es nicht verstanden, aber
Barak war überhaupt damit einverstanden?

483
00:28:16,350 --> 00:28:17,850
Ja. 
-Was ist das?

484
00:28:18,850 --> 00:28:20,350
Er sagte, es liege in meinen Händen
und es war meine Entscheidung,

485
00:28:20,351 --> 00:28:21,350
Und ich entscheide ja.

486
00:28:22,850 --> 00:28:23,850
Ja.

487
00:28:24,350 --> 00:28:25,350
Leibo, hier ist Yaniv.

488
00:28:27,850 --> 00:28:28,850
Was, was willst du?

489
00:28:31,350 --> 00:28:33,850
Kfar Qasim schickte
Hier ist jemand, ein Mädchen,

490
00:28:33,851 --> 00:28:35,850
Sie stellte mir alle möglichen Fragen.

491
00:28:36,350 --> 00:28:38,350
Sie sagt Adam
starb bei einem Unfall.

492
00:28:39,350 --> 00:28:40,350
Stimmt das?

493
00:28:40,850 --> 00:28:41,850
Welches Mädchen?

494
00:28:42,350 --> 00:28:43,850
Ich weiß es nicht, ich habe es noch nie getan
Ich habe sie in meinem Leben gesehen.

495
00:28:44,850 --> 00:28:45,850
Arabisch?

496
00:28:46,850 --> 00:28:47,350
Nein.

497
00:28:48,850 --> 00:28:49,850
Hat sie dir ihren Namen gesagt? 
-NEIN.

498
00:28:52,350 --> 00:28:54,850
Leibo, ich weiß nicht, was los ist,

499
00:28:55,350 --> 00:28:57,850
aber ich bin in Gefahr, 
Du musst mich hier rausholen.

500
00:28:57,851 --> 00:29:00,350
OK, du wirst bald draußen sein, 
Wir verlängern Ihre Haft nicht.

501
00:29:00,351 --> 00:29:01,850
Okay, aber was wird draußen sein?

502
00:29:01,950 --> 00:29:03,350
Alles wird gut.
-Du musst auf mich aufpassen.

503
00:29:03,351 --> 00:29:05,850
Alles wird gut, du
Halte einfach deinen Mund.

504
00:29:10,350 --> 00:29:12,850
Yaniv Sasson sagt das jemand
kam ihn aus Kfar Kasem besuchen.

505
00:29:13,850 --> 00:29:14,350
Wie besuchen?

506
00:29:14,850 --> 00:29:15,850
Er hat keine Besucher.

507
00:29:17,850 --> 00:29:19,850
Rufen Sie Abu Kabir an,
Sehen Sie, was passiert.

508
00:29:33,850 --> 00:29:36,850
Wie hässlich du bist, oh Gott.
-Halt die Klappe, du Idiot.

509
00:29:42,850 --> 00:29:43,850
Einen Moment!

510
00:29:54,850 --> 00:29:55,850
Shira!

511
00:29:55,851 --> 00:29:56,850
Bin ich es, ist Papa zu Hause?

512
00:29:59,850 --> 00:30:01,350
Am Bahnhof sagten sie mir, er sei nach Hause gegangen.

513
00:30:01,351 --> 00:30:02,850
Wer ist das, Izzy? 
- Psst...

514
00:30:05,350 --> 00:30:06,350
Shira!

515
00:30:06,850 --> 00:30:08,350
Ist dort alles in Ordnung? 
Bist du da?

516
00:30:10,850 --> 00:30:12,850
Es tut mir leid, 
aber ich kann es nicht für dich öffnen.

517
00:30:14,350 --> 00:30:16,850
Öffne mir bitte die Tür,
Ich möchte nur mit ihm reden.

518
00:30:17,350 --> 00:30:18,850
Haben Sie einen Haftbefehl?

519
00:30:18,851 --> 00:30:20,350
Wenn Sie keine haben
Haftbefehl, dann öffne ich nicht.

520
00:30:21,350 --> 00:30:23,350
Nein, ich habe keinen Durchsuchungsbefehl,
Ich möchte nur mit ihm reden.

521
00:30:27,350 --> 00:30:27,850
Shira!

522
00:30:27,851 --> 00:30:29,850
Bitte öffnen Sie die Tür.

523
00:30:34,850 --> 00:30:36,850
Shira, bitte öffne mir die Tür.

524
00:30:37,350 --> 00:30:38,350
Izzy, kannst du bitte gehen?

525
00:30:38,850 --> 00:30:39,350
Du stressst mich.

526
00:30:58,350 --> 00:30:58,850
Hallo, Barak.

527
00:31:02,850 --> 00:31:03,850
Hinsetzen.

528
00:31:05,850 --> 00:31:07,350
Was ist hier los?
-Setz dich schon!

529
00:31:17,850 --> 00:31:19,350
Was genau hatten Sie vor?

530
00:31:20,850 --> 00:31:22,350
Im Ausland weglaufen? 
Und was dann?

531
00:31:23,850 --> 00:31:24,850
Was ist mit Ihren Kindern?

532
00:31:26,350 --> 00:31:27,850
Reicht das nicht? 
Sie haben bereits eine Mutter verloren?

533
00:31:29,850 --> 00:31:31,850
Glaubst du, dass sie es wären?
Besser dran im Leben ohne dich?

534
00:31:34,350 --> 00:31:36,350
Die Wahrheit ist vielleicht 
Ohne dich geht es ihnen wirklich besser.

535
00:31:37,350 --> 00:31:39,850
Nach all den Dingen
Sie haben es geschafft, veröffentlicht zu werden,

536
00:31:40,350 --> 00:31:44,350
Sie werden erkennen, dass ihr Held, der Polizist, Vater ist 
war all die Jahre tatsächlich ein Monster.

537
00:31:45,350 --> 00:31:47,850
Arme Leute, wirklich, ich beneide sie nicht.
- Was willst du von mir?

538
00:31:53,350 --> 00:31:55,350
Ich möchte, dass du mit dem Blödsinn aufhörst.

539
00:31:55,850 --> 00:31:56,850
Es ist kein Blödsinn.

540
00:31:58,850 --> 00:32:00,350
Soll ich einen Lügendetektor machen oder nicht?

541
00:32:00,850 --> 00:32:03,850
Bleiben Sie bei Ihrer Aussage
gegeben, und alles wird gut.

542
00:32:03,851 --> 00:32:05,350
Wie wird alles gut?

543
00:32:05,351 --> 00:32:07,350
Barak, tu einfach, was er dir sagt.

544
00:32:09,850 --> 00:32:11,850
Tu einfach, was er dir sagt.

545
00:32:23,350 --> 00:32:24,350
Das ist deins,

546
00:32:24,850 --> 00:32:27,350
Wir werden den Marokkaner behalten
Reisepass vorerst bei uns.

547
00:32:30,850 --> 00:32:32,350
Das nächste Mal,
Wenn Sie ein Problem haben,

548
00:32:33,350 --> 00:32:34,350
egal was passiert,

549
00:32:34,850 --> 00:32:38,350
bevor du wegläufst,
Sprechen Sie mit Ihrem Anwalt.

550
00:32:45,350 --> 00:32:46,350
Fragen?

551
00:32:54,350 --> 00:32:54,850
Kobi.

552
00:32:57,350 --> 00:32:58,850
Wer sind diese Jungs?

553
00:32:58,851 --> 00:32:59,850
Woher wussten sie, dass ich auf dem Weg hierher war?

554
00:33:13,350 --> 00:33:14,850
Wie lange verfolgen sie mich schon?

555
00:33:14,851 --> 00:33:17,350
Komm schon, Barak. 
Ich bringe dich nach Hause.

556
00:33:35,350 --> 00:33:36,350
Hallo.
-Hallo.

557
00:33:38,850 --> 00:33:39,850
Alma ist hier.

558
00:33:40,850 --> 00:33:43,350
Scheiße, ich habe vergessen, dass heute ihr Tag bei dir ist.

559
00:33:44,850 --> 00:33:47,350
Nun, ich werde mit dir reden. 
-Was? Nein, nein, nein.

560
00:33:47,351 --> 00:33:49,350
Komm schon, komm schon, du bist schon hier. 
Treten Sie ein.

561
00:33:49,850 --> 00:33:51,350
Komm schon, ich werde dich kennenlernen.

562
00:33:53,850 --> 00:33:54,350
Almush?

563
00:33:55,350 --> 00:33:57,350
Komm, lass mich dich vorstellen, das ist Tal.

564
00:33:57,850 --> 00:34:00,350
Hallo. 
- Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.

565
00:34:01,350 --> 00:34:01,850
Wow.

566
00:34:02,350 --> 00:34:03,850
Was für schöne Nägel du hast.

567
00:34:03,851 --> 00:34:06,350
Möchten Sie, dass ich es tue?
etwas Cooles für dich?

568
00:34:06,850 --> 00:34:08,850
Glitzer-Nagellack?
-Du solltest.

569
00:34:08,851 --> 00:34:10,850
Sie ist wirklich gut darin, 
von Tiktok gelernt.

570
00:34:10,851 --> 00:34:13,350
Vielleicht bei einer anderen Gelegenheit?

571
00:34:13,351 --> 00:34:14,350
Aber wir werden es sicherlich tun.

572
00:34:15,350 --> 00:34:17,350
Ich muss nur fragen
Papa etwas.

573
00:34:19,350 --> 00:34:19,850
Hast du eine Minute?

574
00:34:27,350 --> 00:34:28,350
Von welchem ​​Auto stammt es?

575
00:34:29,350 --> 00:34:30,850
Was willst du von mir?

576
00:34:32,850 --> 00:34:33,850
Also.

577
00:34:33,851 --> 00:34:36,350
Tu mir einen Gefallen, Kashtan, 
Du verstehst doch Autos, nicht wahr?

578
00:34:37,350 --> 00:34:38,350
Sind das die Besorgungen?

579
00:34:40,350 --> 00:34:41,850
Keine Ahnung, es ist Teil eines Frontlichts.

580
00:34:42,850 --> 00:34:45,350
Koreanisches Auto, Kia, Hyundai,
so etwas in der Art.

581
00:34:45,850 --> 00:34:46,350
Woher weißt du das?

582
00:34:46,850 --> 00:34:48,350
Sehen Sie das hier geschriebene „K“?

583
00:34:48,850 --> 00:34:50,350
Das heißt, sie haben es in Korea hergestellt.

584
00:34:50,850 --> 00:34:53,350
Also definitiv nicht Audi.
-Bestimmt. Hundertprozentig.

585
00:34:54,350 --> 00:34:55,850
Bleiben Sie zum Essen bei uns? 
Ich mache Bolognese.

586
00:34:55,851 --> 00:34:57,350
Nein, nein, ich muss gehen.

587
00:34:57,850 --> 00:34:59,350
Brauchen oder wollen?

588
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
Beide.

589
00:35:05,850 --> 00:35:07,350
Hängt es mit diesem Frontlicht oder dem Mädchen zusammen?

590
00:35:08,350 --> 00:35:09,350
Beide.

591
00:35:10,350 --> 00:35:11,350
Was ist mit dir los, Ben Harush?

592
00:35:11,850 --> 00:35:14,350
Nichts, nichts passiert, 
wirklich.

593
00:35:15,350 --> 00:35:17,850
Alles ist in Ordnung, ich bin einfach
einem Freund bei etwas helfen.

594
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
Das ist es, das ist alles.

595
00:35:20,850 --> 00:35:21,350
Okay?

596
00:35:24,350 --> 00:35:25,350
Und Alma ist atemberaubend.

597
00:35:25,351 --> 00:35:28,350
Aber arrangiere etwas Ordentliches,
nicht so improvisiert. Bemühen Sie sich.

598
00:35:32,350 --> 00:35:34,350
Tschüss, Alma, gute Nacht. 
- Tschüss.

599
00:35:48,850 --> 00:35:50,350
Hier ist Osama.

600
00:35:58,850 --> 00:35:59,850
Ist das die Polizistin?

601
00:36:00,350 --> 00:36:01,850
Das ist die Polizistin.

602
00:36:05,350 --> 00:36:06,850
Hallo. 
- Hallo.

603
00:36:08,350 --> 00:36:09,850
Ich teile deine Trauer.

604
00:36:10,850 --> 00:36:11,850
Danke.

605
00:36:12,350 --> 00:36:15,350
Auch Ihr, Ismail, Yazen
war dein Cousin, nicht wahr?

606
00:36:15,351 --> 00:36:17,350
Ja. Vielen Dank

607
00:36:17,351 --> 00:36:18,850
Mögen Sie gesund sein.

608
00:36:18,851 --> 00:36:20,350
Also, was hast du mir zu sagen?

609
00:36:23,350 --> 00:36:26,850
Gestern bekam dein Bruder einen Anruf
von dem Mann, der das Casino für ihn betreibt.

610
00:36:26,851 --> 00:36:28,350
Derjenige, der ihn verhaftet hat?

611
00:36:28,351 --> 00:36:29,350
Ja.

612
00:36:29,850 --> 00:36:33,350
Er hat deinen Bruder geschickt, um ein Paket abzuholen
von Drogen, die bei der Razzia nicht erbeutet wurden.

613
00:36:33,850 --> 00:36:37,850
Dein Bruder Wizen ist im Drogenversteck angekommen und
dort warteten Rishons Polizisten auf sie.

614
00:36:39,850 --> 00:36:40,850
Und woher weißt du das?

615
00:36:41,850 --> 00:36:44,850
Weil es von einer Überwachungskamera erfasst wurde
in einem der Geschäfte auf der anderen Straßenseite

616
00:36:45,350 --> 00:36:46,350
Hast du die Fotos?

617
00:36:48,850 --> 00:36:49,350
Nein.

618
00:36:49,850 --> 00:36:51,850
Heute Morgen eins
der Polizisten trafen dort ein

619
00:36:51,851 --> 00:36:53,350
und zwang sie zum Löschen.

620
00:36:54,350 --> 00:36:56,850
Sondern der Inhaber des Unternehmens
hat mir erzählt, was in dem Video war.

621
00:36:57,850 --> 00:37:01,850
Die Ermittler versuchen, deinen Bruder zu verhaften,
er rennt vor ihnen davon und sie verfolgen ihn.

622
00:37:02,850 --> 00:37:04,850
Das alles geschah fünf Minuten lang
Fahrt vom Unfallort.

623
00:37:08,350 --> 00:37:10,350
Ich glaube, sie haben Yazens Auto angefahren,

624
00:37:10,351 --> 00:37:11,850
Und so verloren sie die Kontrolle.

625
00:37:12,850 --> 00:37:15,350
Ich habe auch etwas Plastik gefunden
Stück eines Scheinwerfers,

626
00:37:15,351 --> 00:37:19,350
was sicher nicht zum Audi gehört,
sondern zu einem zweiten Fahrzeug, das am Unfallort war.

627
00:37:21,850 --> 00:37:25,350
Tamir hat mich angerufen.

628
00:37:25,351 --> 00:37:26,850
Er wollte mich trösten.

629
00:37:27,850 --> 00:37:29,850
Fragte mich, ob ich Hilfe brauche.

630
00:37:31,850 --> 00:37:33,350
Hurensohn.

631
00:37:36,350 --> 00:37:36,850
Okay.

632
00:37:37,850 --> 00:37:39,350
Vielen Dank für Ihre Arbeit.

633
00:37:41,350 --> 00:37:42,850
Na ja, wir reden morgen.

634
00:37:44,850 --> 00:37:45,850
Sollen wir morgen reden?

635
00:37:47,850 --> 00:37:48,850
Okay.

636
00:38:04,850 --> 00:38:05,850
Abu Ashraf?

637
00:38:07,850 --> 00:38:09,350
Könnte es sein, dass Tamir es getan hat?
so etwas für uns?

638
00:38:16,850 --> 00:38:18,350
Dieser Mann erteilt uns eine Lektion.

639
00:38:19,350 --> 00:38:20,850
Was? Was ist los?

640
00:38:20,851 --> 00:38:21,850
Sind die Kinder da? 
-Ja.

641
00:38:22,350 --> 00:38:24,350
Wenn er zu Hause wäre, würde er es tun
sind inzwischen vor der Tür.

642
00:38:24,351 --> 00:38:25,850
Ich sage dir, er ist uns entkommen.

643
00:38:26,850 --> 00:38:28,850
Es sollte ein Plakat über ihn angebracht werden,
Ich möchte jetzt seine Wohnung betreten.

644
00:38:36,350 --> 00:38:37,350
Scheiße, es ist Izzy.

645
00:38:37,850 --> 00:38:40,350
Mach weiter, mach weiter, nicht
Hör auf, hör nicht auf. Weitermachen

646
00:38:45,850 --> 00:38:47,350
Er ist wahrscheinlich schon am Flughafen.

647
00:38:47,351 --> 00:38:49,350
Was denkst du, er wird es tun
seine Kinder so zurücklassen?

648
00:38:49,351 --> 00:38:50,350
Ja!

649
00:38:50,351 --> 00:38:51,850
Was, Sie kennen diesen Mann nicht?

650
00:38:52,850 --> 00:38:55,350
Ich weiß es nicht, Izzy.
- Was weißt du nicht? Na ja, wirklich, Hiba.

651
00:38:55,351 --> 00:38:55,850
Es macht keinen Sinn.

652
00:38:56,850 --> 00:38:57,850
Er ergibt keinen Sinn.

653
00:38:58,350 --> 00:38:59,350
"Unlogisch".

654
00:39:00,850 --> 00:39:01,350
Nun, sie antwortet nicht.

655
00:39:05,851 --> 00:39:06,350
Izzy.

656
00:39:06,850 --> 00:39:07,350
Versuchen Sie es erneut

657
00:39:12,850 --> 00:39:13,850
Was machst du hier?

658
00:39:14,350 --> 00:39:14,850
Wo bist du gewesen?

659
00:39:15,350 --> 00:39:17,850
Ich bin spazieren gegangen, was...
Was ist das Problem? Warum?

660
00:39:17,851 --> 00:39:19,350
Am Bahnhof wurde mir gesagt, dass du krank seist.

661
00:39:21,350 --> 00:39:23,350
Mir ging es nicht gut,
Ich ging raus, um etwas Luft zu schnappen.

662
00:39:23,351 --> 00:39:24,850
Was ist das Problem? 
Ich weiß nicht...

663
00:39:25,350 --> 00:39:26,350
Wo ist dein Telefon?

664
00:39:26,850 --> 00:39:27,850
Ich habe es am Bahnhof vergessen.

665
00:39:28,350 --> 00:39:29,350
Verdammtes Gehirn.

666
00:39:29,850 --> 00:39:31,850
Was willst du? 
Ich hatte eine verrückte Migräne.

667
00:39:31,851 --> 00:39:32,850
Ich habe es kaum nach Hause geschafft.

668
00:39:33,350 --> 00:39:35,350
Du hattest diese
Kopfschmerzen seit langem.

669
00:39:35,351 --> 00:39:36,850
Ich möchte, dass du zum Arzt gehst.

670
00:39:36,851 --> 00:39:38,350
Alles ist in Ordnung, ich brauche keinen Arzt.

671
00:39:38,850 --> 00:39:40,850
Sag mir, worum es in der Geschichte geht
der Sohn von Muhammad Abu Kamal?

672
00:39:45,850 --> 00:39:46,850
Leibo hat dich angerufen.

673
00:39:46,851 --> 00:39:49,350
Und er hat dir gesagt, dass du genau hingehen sollst
Ort, an dem sich der Unfall ereignet hat.

674
00:39:50,850 --> 00:39:52,350
Du weißt, wir haben dich festgehalten.

675
00:39:52,351 --> 00:39:54,850
Warum also dieses dumme Spiel?
Du spielst jetzt mit mir?

676
00:39:57,350 --> 00:39:58,350
Wirst du es jetzt beantworten?

677
00:39:58,850 --> 00:39:59,850
Oder werden Sie es mit einem Lügendetektor beantworten?

678
00:40:06,350 --> 00:40:08,350
Meine Jungs haben die Verfolgung aufgenommen,

679
00:40:08,850 --> 00:40:11,350
Sie gingen hinunter auf das Feld,
fuhr wie verrückt und flog zum Wadi.

680
00:40:12,850 --> 00:40:16,350
Was, und sie haben einfach den Ort verlassen
so? Ohne es jemandem zu melden?

681
00:40:17,351 --> 00:40:18,850
Und was ist das überhaupt für eine Verfolgungsjagd?

682
00:40:18,851 --> 00:40:19,850
Ich brauche deine Hilfe,

683
00:40:19,851 --> 00:40:21,850
Wenn die Jungs von Kfar Qasim herausfinden, dass wir...
-Ah, dann brauchst du jetzt

684
00:40:21,851 --> 00:40:23,350
auch unsere Hilfe? 
-Warten.

685
00:40:23,850 --> 00:40:25,850
Weiß jemand, dass Ihre Polizisten dort waren?

686
00:40:26,850 --> 00:40:27,350
Das glaube ich nicht.

687
00:40:28,850 --> 00:40:31,350
Aber die Kriminalpolizei schnüffelt bereits herum.

688
00:40:33,850 --> 00:40:34,350
Okay.

689
00:40:34,850 --> 00:40:36,850
Schön, dass Sie sich bei uns gemeldet haben, 
Wir werden sehen, was getan werden kann.

690
00:40:46,851 --> 00:40:47,350
Was?

691
00:40:48,350 --> 00:40:50,850
Jetzt helfen wir auch ihnen 
um ihren Arsch zu bedecken?

692
00:41:00,350 --> 00:41:01,850
Hurensohn.

693
00:41:02,850 --> 00:41:05,850
Gerippt mit @rySubRipper 1.5
Übersetzt von @rysubs
https://github.com/arysoftplay/-rySubRipper